GPSR - Fab Foilers

EN – Fab Foilers 

How to Use: 
Use with WOW! Fab Foil and a laminator to create beautiful foiled backgrounds, lines of text, and embellishments. 
Simply foil with our Fab Foils and trim or die-cut the Fab Foilers to easily add reflective colour to your designs and projects! 
Instructions: 

• Place foil, colour side up, on the Fab Foiler design. 
• Run through a laminator in a carrier sheet as per the manufacturer’s instructions. 
• Peel the foil away slowly to reveal your piece of shiny gorgeousness! 

Fab Foilers are sized to work with European and US paper sizes. 
For Europe, trim the width to 105mm, and for the US, trim the height to 5 1/2″. 
Safety & Warnings: 

• Do not ingest. 
• Store in a cool, dry place away from direct sunlight. 

BG – Fab Foilers 

Как да използвате: 
Използвайте с WOW! Fab Foil и ламиниращо устройство, за да създадете красиви фолирани фонове, текстови линии и декорации. 
Просто използвайте нашите Fab Foils за фолиране и изрежете или избройте Fab Foilers, за да добавите лесно отразяващ цвят към вашите дизайни и проекти! 
Инструкции: 
Поставете фолиото, с цветната страна нагоре, върху дизайна на Fab Foiler. 
Прекарайте през ламиниращото устройство в носещ лист съгласно инструкциите на производителя. 
Бавно отлепете фолиото, за да разкриете вашето лъскаво произведение на изкуството! 
Fab Foilers са с размери, които съвпадат с европейски и американски размери на хартия. 
За Европа изрежете ширината на 105 мм, а за САЩ изрежете височината на 5 1/2″. 
Безопасност и предупреждения: 
Не поглъщайте. 
Съхранявайте на хладно, сухо място, далеч от пряка слънчева светлина. 

HR – Fab Foilers 

Kako koristiti: 
Koristite sa WOW! Fab Foil i laminatorom za stvaranje prekrasnih foliranih pozadina, linija teksta i ukrasa. 
Jednostavno folirajte s našim Fab Foils i izrežite ili izrezujte Fab Foilers kako biste lako dodali reflektirajuću boju vašim dizajnima i projektima! 
Upute: 
Postavite foliju, s obojanom stranom prema gore, na dizajn Fab Foiler-a. 
Provedite kroz laminator u zaštitnom listu prema uputama proizvođača. 
Polako odlijepite foliju da biste otkrili vaš sjajni komad ljepote! 
Fab Foilers su dimenzionirani tako da odgovaraju europskim i američkim veličinama papira. 
Za Europu, izrežite širinu na 105 mm, a za SAD, izrežite visinu na 5 1/2″. 
Sigurnost i upozorenja: 
Nemojte gutati..
Skladištiti na hladnom, suhom mjestu, dalje od izravne sunčeve svjetlosti. 

CS – Fab Foilers 

Jak používat: 
Použijte s WOW! Fab Foil a laminátorem k vytvoření krásných fóliovaných pozadí, textových řádků a ozdob. 
Jednoduše fóliujte s našimi Fab Foils a vystřihněte nebo vysekněte Fab Foilers, abyste snadno přidali odrážející barvu do svých návrhů a projektů! 
Návod: 
Umístěte fólii barevnou stranou nahoru na design Fab Foileru. 
Proveďte skrz laminátor v ochranném listu podle pokynů výrobce. 
Pomalu odlepte fólii, abyste odhalili svůj lesklý kousek krásy! 

Fab Foilers jsou navrženy tak, aby fungovaly s evropskými a americkými velikostmi papíru. 
Pro Evropu upravte šířku na 105 mm a pro USA upravte výšku na 5 1/2″. 
Bezpečnost a varování: 
Nevyhazujte. 
Uchovávejte na chladném, suchém místě, mimo přímé sluneční světlo. 

DA – Fab Foilers 

Sådan bruges: 
Brug sammen med WOW! Fab Foil og en laminator for at skabe smukke folierede baggrunde, tekstlinjer og dekorationer. 
Folier nemt med vores Fab Foils og trim eller stans Fab Foilers for nemt at tilføje reflekterende farve til dine designs og projekter! 
Instruktioner: 
Placer folien med den farvede side opad på Fab Foiler-designet. 
Kør igennem en laminator i en beskyttelseslomme som angivet i producentens vejledning. 
Fjern folien langsomt for at afsløre dit skinnende kunstværk! 

Fab Foilers er dimensioneret til at passe til både europæiske og amerikanske papirstørrelser. 
For Europa, skær bredden til 105 mm, og for USA, skær højden til 5 1/2″. 
Sikkerhed og advarsler: 
Indtag ikke. 
Opbevares på et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys. 

NL – Fab Foilers 

Hoe te gebruiken: 
Gebruik in combinatie met WOW! Fab Foil en een laminator om prachtige foliebaden, tekstregels en versieringen te creëren. 
Folier eenvoudig met onze Fab Foils en snijd of stans de Fab Foilers om eenvoudig reflecterende kleur aan je ontwerpen en projecten toe te voegen! 
Instructies: 
Plaats het folie met de gekleurde kant naar boven op het Fab Foiler-ontwerp. 
Laat het door een laminator gaan in een beschermhoes volgens de instructies van de fabrikant. 
Verwijder langzaam het folie om je glanzende kunstwerk te onthullen! 

Fab Foilers zijn ontworpen om te werken met Europese en Amerikaanse papiersizes. 
Voor Europa, snijd de breedte op 105 mm, en voor de VS, snijd de hoogte op 5 1/2″. 
Veiligheid en waarschuwingen: 
Niet inslikken. 
Bewaren op een koele, droge plaats, uit de buurt van direct zonlicht. 

ET – Fab Foilers 

Kuidas kasutada: 
Kasuta koos WOW! Fab Foil ja laminaatoriga, et luua kauneid fooliumtaustu, tekstiridu ja kaunistusi. 
Fooliumi lihtne kasutamine meie Fab Foils abil ning lõika või lõikege Fab Foilers, et lisada oma disainidele ja projektidele peegelduvat värvi! 
Juhised: 
Asetage foolium värviline pool ülespoole Fab Foiler disainile. 
Käivitage läbi laminaatori kaitselestis vastavalt tootja juhistele. 
Eemaldage foolium aeglaselt, et paljastada oma särav kunstiteos! 

Fab Foilers on kujundatud töötama Euroopa ja Ameerika paberimõõtudega. 
Euroopa jaoks lõigake laius 105 mm, Ameerikas lõigake kõrgus 5 1/2″. 
Ohutus ja hoiatused: 
Ärge neelake. 
Hoida jahedas, kuivas kohas, eemal otsesest päikesevalgusest. 

FI – Fab Foilers 

Käyttöohjeet: 
Käytä yhdessä WOW! Fab Foil -folion ja laminointilaitteen kanssa luodaksesi upeita foliotaustoja, tekstirivejä ja koristuksia. 
Folioi helposti Fab Foils -tuotteillamme ja leikkaa tai stanssaa Fab Foilers-tuotteita lisätäksesi heijastavaa väriä suunnitelmiisi ja projekteihisi! 
Ohjeet: 
Aseta folio värillinen puoli ylöspäin Fab Foiler -suunnittelun päälle. 
Vie laminaattoriin suojapussissa valmistajan ohjeiden mukaan. 
Poista folio hitaasti, jotta paljastat kauniin kiiltävän luomuksesi! 

Fab Foilers on mitoitettu toimimaan Euroopan ja Yhdysvaltojen paperikokoihin. 
Euroopassa leikkaa leveys 105 mm:iin ja Yhdysvalloissa leikkaa korkeus 5 1/2 tuumaan. 
Turvallisuus ja varoitukset: 
Älä niele. 
Säilytä viileässä, kuivassa paikassa, suoralta auringonvalolta suojassa. 

FR – Fab Foilers 

Comment utiliser : 
Utilisez avec WOW! Fab Foil et une laminatrice pour créer de magnifiques fonds en feuille d’or, des lignes de texte et des embellissements. 
Il suffit de folier avec nos Fab Foils et de découper ou d’embosser les Fab Foilers pour ajouter facilement une couleur réfléchissante à vos créations et projets ! 
Instructions : 
Placez le film, côté coloré vers le haut, sur le design Fab Foiler. 
Passez-le dans une laminatrice dans une pochette de protection, en suivant les instructions du fabricant. 
Retirez lentement le film pour révéler votre œuvre brillante ! 

Les Fab Foilers sont conçus pour être compatibles avec les formats de papier européens et américains. 
Pour l’Europe, coupez la largeur à 105 mm et pour les États-Unis, coupez la hauteur à 5 1/2 pouces. 
Sécurité et avertissements : 
Ne pas avaler. 
Conservez dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière directe du soleil. 

DE – Fab Foilers 

So verwenden Sie es: 
Verwenden Sie es zusammen mit WOW! Fab Foil und einem Laminiergerät, um wunderschöne folierte Hintergründe, Textzeilen und Verzierungen zu erstellen. 
Folieren Sie einfach mit unseren Fab Foils und schneiden oder stanzen Sie die Fab Foilers, um Ihren Designs und Projekten einfach reflektierende Farbe hinzuzufügen! 
Anleitung: 
Legen Sie die Folie mit der farbigen Seite nach oben auf das Fab Foiler-Design. 
Führen Sie es durch ein Laminiergerät in einer Trägerfolie gemäß den Anweisungen des Herstellers. 
Ziehen Sie die Folie langsam ab, um Ihr glänzendes Kunstwerk zu enthüllen! 

Fab Foilers sind so dimensioniert, dass sie mit europäischen und US-Papiergrößen kompatibel sind. 
Schneiden Sie in Europa die Breite auf 105 mm und in den USA die Höhe auf 5 1/2 Zoll. 
Sicherheitshinweise: 
Nicht verschlucken. 
An einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung aufbewahren. 

EL – Fab Foilers 

So verwenden Sie es: 
Verwenden Sie es zusammen mit WOW! Fab Foil und einem Laminiergerät, um wunderschöne folierte Hintergründe, Textzeilen und Verzierungen zu erstellen. 
Folieren Sie einfach mit unseren Fab Foils und schneiden oder stanzen Sie die Fab Foilers, um Ihren Designs und Projekten einfach reflektierende Farbe hinzuzufügen! 
Anleitung: 
Legen Sie die Folie mit der farbigen Seite nach oben auf das Fab Foiler-Design. 
Führen Sie es durch ein Laminiergerät in einer Trägerfolie gemäß den Anweisungen des Herstellers. 
Ziehen Sie die Folie langsam ab, um Ihr glänzendes Kunstwerk zu enthüllen! 

Fab Foilers sind so dimensioniert, dass sie mit europäischen und US-Papiergrößen kompatibel sind. 
Schneiden Sie in Europa die Breite auf 105 mm und in den USA die Höhe auf 5 1/2 Zoll. 
Sicherheitshinweise: 
Nicht verschlucken. 
An einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung aufbewahren. 

HU – Fab Foilers 

Használati útmutató: 
Használja a WOW! Fab Foil-t és egy laminálót gyönyörű fóliázott hátterek, szövegsorok és díszítések létrehozásához. 
Egyszerűen fóliázzon a Fab Foils-szal, majd vágja vagy díszítse a Fab Foilers-t, hogy tükröződő színt adjon hozzá terveihez és projektjeihez! 
Utmutatás: 
Helyezze a fóliát színes oldalával felfelé a Fab Foiler-re. 
Fusson át a laminálón egy védőfóliában a gyártó utasításai szerint.
Óvatosan húzza le a fóliát, hogy felfedje a csillogó remekművet! 

A Fab Foilers úgy van kialakítva, hogy kompatibilis legyen az európai és az amerikai papírméretekkel. 
Európában vágja le a szélességet 105 mm-re, az Egyesült Államokban pedig a magasságot 5 1/2″-re. 
Biztonság és figyelmeztetések: 
Ne nyelje le. 
Tárolja hűvös, száraz helyen, közvetlen napfénytől védve. 

IT – Fab Foilers 

Come utilizzare: 
Usa con WOW! Fab Foil e una laminatrice per creare bellissimi sfondi in foglia d’oro, linee di testo e decorazioni. 
Basta foliarsi con i nostri Fab Foils e ritagliare o fustellare i Fab Foilers per aggiungere facilmente colore riflettente ai tuoi design e progetti! 
Istruzioni: 
Posiziona la lamina, con il lato colorato verso l’alto, sul design Fab Foiler. 
Passalo in una laminatrice con una busta di protezione seguendo le istruzioni del produttore. 
Rimuovi lentamente la lamina per rivelare il tuo pezzo splendente! 
I Fab Foilers sono dimensionati per funzionare con le dimensioni di carta europee e statunitensi. 
Per l’Europa, taglia la larghezza a 105 mm e per gli Stati Uniti, taglia l’altezza a 5 1/2″. 
Sicurezza e avvertenze: 
Non ingerire. 
Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce diretta del sole. 

LV – Fab Foilers 

Kā lietot: 
Izmantojiet kopā ar WOW! Fab Foil un laminētāju, lai izveidotu skaistus foliētos fonus, teksta rindas un rotājumus. 
Vienkārši folējiet ar mūsu Fab Foils un izgrieziet vai izveidojiet Fab Foilers, lai viegli pievienotu atstarojošu krāsu saviem dizainiem un projektiem! 
Norādījumi: 
Novietojiet foliju ar krāsaino pusi uz augšu uz Fab Foiler dizaina. 
Izlaidiet cauri laminētājam aizsargplēvē saskaņā ar ražotāja norādījumiem. 
Lēnām noņemiet foliju, lai atklātu savu spožo mākslas darbu! 

Fab Foilers ir izmēroti, lai būtu saderīgi ar Eiropas un ASV papīra izmēriem. 
Eiropā samaziniet platumu līdz 105 mm, bet ASV samaziniet augstumu līdz 5 1/2 collām. 
Drošība un brīdinājumi: 
Nelietojiet iekšķīgi. 
Uzglabāt vēsā, sausā vietā, pasargājot no tiešiem saules stariem. 

LT – Fab Foilers 

Kaip naudoti: 
Naudokite su WOW! Fab Foil ir laminatoriumi, kad sukurtumėte nuostabius foliavimo fonus, teksto eilutes ir papuošimus. 
Tiesiog folijuokite su mūsų Fab Foils ir iškirpkite arba išpjaukite Fab Foilers, kad lengvai pridėtumėte atspindinčią spalvą savo dizainams ir projektams! 
Instrukcijos: 
Padėkite foliją, spalvota puse į viršų, ant Fab Foiler dizaino. 
Perleiskite per laminatorių apsaugos plėvelėje, kaip nurodyta gamintojo instrukcijose. 
Lėtai nuimkite foliją, kad atidengtumėte savo blizgantį kūrinį! 

Fab Foilers yra suprojektuoti taip, kad būtų suderinami su Europos ir JAV popieriaus dydžiais. 
Europoje sumažinkite plotį iki 105 mm, o JAV sumažinkite aukštį iki 5 1/2″. 
Saugojimo ir įspėjimai: 
Nevartoti per burną. 
Laikyti vėsioje, sausoje vietoje, saugoti nuo tiesioginių saulės spindulių. 

MT – 

Fab Foilers 

Kif Tuża: 
Uża ma’ WOW! Fab Foil u laminatur biex toħloq sfondi foliati sbieħ, linji ta’ test u embellishers. 
Sempliċement folja bl Fab Foils tagħna u aqta’ jew die-cut il-Fab Foilers biex faċilment żżid kulur riflettiv ma’ disinji u proġetti tiegħek! 
Istruzzjonijiet: 
Poġġi l-folja, bil-wiċċ imtawwal ‘il fuq, fuq id-disinn Fab Foiler. 
Agħmilha jgħaddi minn laminatur fi folja protettiva skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur. 
Imtella’ bil-mod il-folja biex tiżvela l-istampata mill-isbaħ! 

Fab Foilers huma ddisinjati biex jaħdmu ma’ daqsijiet tal-karta Ewropej u Amerikani. 
Fl-Ewropa, aqta’ l-wisa’ għal 105mm, u fl-Istati Uniti aqta’ l-għoli għal 5 1/2″. 
Sigurtà u Avviżi: 
Tinsiex tgħaddi. 
Ħażen f’post frisk u niexef, ‘l bogħod mill-ikel li jġib dawl dirett tax-xemx. 

PL – Fab Foilers 

Jak używać: 
Użyj z WOW! Fab Foil i laminatorem, aby stworzyć piękne foliowane tła, linie tekstu i ozdoby. 
Po prostu foliuj za pomocą naszych Fab Foils i przycinaj lub wycinaj Fab Foilers, aby łatwo dodać odbijający kolor do swoich projektów i wzorów! 
Instrukcje: 
Połóż folię kolorową stroną do góry na projekcie Fab Foiler. 
Przeprowadź przez laminator w kopercie ochronnej zgodnie z instrukcjami producenta. 
Powoli zdejmij folię, aby odsłonić swoje lśniące dzieło! 

Fab Foilers są zaprojektowane do pracy z rozmiarami papieru w Europie i USA. 
W Europie przytnij szerokość do 105 mm, a w USA przytnij wysokość do 5 1/2″. 
Bezpieczeństwo i ostrzeżenia: 
Nie spożywać. 
Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego. 

RO – Fab Foilers 

Cum să folosiți: 
Utilizați împreună cu WOW! Fab Foil și un laminator pentru a crea fundaluri foliabile frumoase, linii de text și embellishementuri. 
Pur și simplu foliati cu Fab Foils și tăiați sau decupați Fab Foilers pentru a adăuga cu ușurință culoare reflectorizantă designurilor și proiectelor dumneavoastră! 
Instrucțiuni: 
Plasați folia cu partea colorată în sus pe designul Fab Foiler. 
Rulați prin laminator într-o foaie de protecție conform instrucțiunilor producătorului. 
Îndepărtați încet folia pentru a dezvălui lucrarea dumneavoastră strălucitoare! 
Fab Foilers sunt dimensionați pentru a funcționa cu dimensiuni de hârtie europene și americane. 
Pentru Europa, tăiați lățimea la 105 mm, iar pentru SUA, tăiați înălțimea la 5 1/2″. 
Siguranță și avertismente: 
Nu ingerați. 
Depozitați într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui. 

SK – Fab Foilers 

Ako používať: 
Použite s WOW! Fab Foil a laminátorom na vytváranie krásnych fóliovaných pozadí, textových liniek a ozdôb. 
Jednoducho fóliujte s našimi Fab Foils a potom orezávajte alebo vyrezávajte Fab Foilers, aby ste jednoducho pridali odrazovú farbu do svojich návrhov a projektov! 
Inštrukcie: 
Položte fóliu farebnou stranou hore na dizajn Fab Foiler. 
Prejdite cez laminátor v ochrannom obale podľa pokynov výrobcu. 
Pomaly odlepte fóliu, aby ste odhalili svoj nádherný lesklý kúsok! 

Fab Foilers sú navrhnuté tak, aby fungovali s európskymi a americkými veľkosťami papiera. 
Pre Európu upravte šírku na 105 mm a pre USA upravte výšku na 5 1/2″. 
Bezpečnosť a upozornenia: 
Nezjedať. 
Uchovávajte na chladnom a suchom mieste, mimo priameho slnečného svetla. 

SL – Fab Foilers 

Kako uporabljati: 
Uporabite z WOW! Fab Foil in laminatorjem za ustvarjanje čudovitih foliranih ozadij, besedilnih vrstic in okraskov. 
Preprosto folirajte z našimi Fab Foils in nato obrežite ali izrežite Fab Foilers, da enostavno dodate odsevno barvo svojim oblikovanjem in projektom! 
Navodila: 
Postavite folijo, barvno stran navzgor, na dizajn Fab Foiler. 
Peljite skozi laminator v zaščitni foliji po navodilih proizvajalca. 
Počasi odstranite folijo, da razkrijete svojo sijočo stvaritev! 
Fab Foilers so zasnovani tako, da delujejo z evropskimi in ameriškimi velikostmi papirja. 
Za Evropo obrežite širino na 105 mm, za ZDA obrežite višino na 5 1/2″. 
Varnost in opozorila: 
Ne uživati. 
Shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe. 

ES – Fab Foilers 

Cómo usarlo: 
Usa con WOW! Fab Foil y un laminador para crear hermosos fondos foliados, líneas de texto y adornos. 
¡Simplemente fóliate con nuestros Fab Foils y recorta o troquela los Fab Foilers para agregar fácilmente color reflectante a tus diseños y proyectos! 
Instrucciones: 
Coloca la lámina, con el lado de color hacia arriba, sobre el diseño Fab Foiler. 
Pásalo por el laminador en una hoja de protección según las instrucciones del fabricante. 
Despega lentamente la lámina para revelar tu pieza brillante y hermosa. 
Fab Foilers están diseñados para trabajar con tamaños de papel europeos y estadounidenses. 
Para Europa, corta el ancho a 105 mm, y para EE. UU., corta la altura a 5 1/2″. 
Seguridad y advertencias: 
No ingerir. 
Conservar en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa. 

SV – Fab Foilers 

Hur man använder: 
Använd med WOW! Fab Foil och en laminator för att skapa vackra folierade bakgrunder, textlinjer och dekorationer. 
Följ enkelt med våra Fab Foils och trimma eller stansa Fab Foilers för att enkelt lägga till reflekterande färg i dina design och projekt! 
Instruktioner: 
Placera folien med färgsidan upp på Fab Foiler-designen. 
Kör igenom en laminator i ett skyddspapper enligt tillverkarens instruktioner. 
Ta bort folien långsamt för att avslöja ditt glänsande konstverk! 
Fab Foilers är anpassade för att fungera med både europeiska och amerikanska pappersstorlekar. 
För Europa, trimma bredden till 105 mm, och för USA, trimma höjden till 5 1/2″. 
Säkerhet och varningar: 
Får ej förtäras. 
Förvara på en sval, torr plats, borta från direkt solljus.